Pango nedir?
Pango, uluslararası metin karakterlerinin elektronik olarak
oluşturulabilmesi için bir yazılım çerçevesi oluşturmayı amaçlayan açık
kaynaklı bir yazılımdır. İngilizce bilenlerin çoğu bunu fark etmese de, birçok
dilde Internet'te ve diğer yazılımkredi notu düşüklere kredi veren bankalar uygulamalarında temsil edilmiyor veya
yeterince temsil edilmiyor. Çoğunlukla, bu, bu dillerdeki karakterleri
desteklemeyen yazılım uygulamalarından kaynaklanır.
Pango, yazılımın misyonu göz önüne alındığında, doğal olarak
iki farklı sözcüğün bir araya geldiği iki farklı sözcüğün birleşimidir. Pan ,
"hepsi" anlamına gelen Yunanca bir sözcüktür ve gitmek
"diller" anlamına gelen Japonca bir sözcüktür. Gerçekten de,
Pango'nun desteklediği şey budur - tüm diller.
Pango, dünya genelinde neredeyse tüm dilleri elektronik
olarak oluşturabilen yazılımlar yaratarak, az temsil edilen diller konuşanlara
yardım etmeyi umuyor. İş kolay değil. Birçok dilin dikkate alınması gereken
kendine özgü bir takım özellikleri vardır. Kod, herhangi bir dili içermeyecek
ya da en azından mümkün olduğunca az hariç tutmayacak şekilde yazılmalıdır.
Pango'nun metni bir dilde diğerine çevirmediğine dikkat
edilmelidir. Sadece elektronik formatta metnin gösterilebileceği bir temel
sağlar. Bazı yönlerden Pango bir pano ile karşılaştırılabilir. Metin ve
grafiklerin görülebileceği ortam olarak hizmet eder. Ancak, bir mesaj iletmek
için birileri hala gelmeli ve metin ve grafikleri ilan panosuna uygulamalıdır.
Gibi açık kaynak yazılım , Pango görevini sürdürmeye kar
bağlı değildir. Eğer olduysa, hiç yaratılmamış olabilir. Bunun nedeni,
yazılımın kar elde etmesine yönelik bir talebin yeterli olmayabileceğidir.
Örneğin, İngilizce konuşan bir kitle için bir yazılım
programı oluşturulmuşsa, yüz milyonlarca insan tarafından satın alınma ve
kullanılma potansiyeline sahiptir. Aslında, yerli ya da yerli olmayan İngilizce
konuşanların sayısı, okuryazarlığın nasıl kredi notuna bakmadan kredi veren bankalar ölçüldüğü gibi bir dizi farklı faktöre
bağlı olarak 500 milyonda 1 milyardan fazla tahmin edilmektedir. Bu, yazılım
uygulamaları için önemli bir potansiyel pazarı temsil etmektedir. Pazar ne
kadar büyükse, bir yatırımda iyi bir getiri elde etme şansınız artar.
Bununla birlikte, yalnızca 10.000 ila 20.000 kişi tarafından
konuşulabilecek bir dil, yazılım şirketlerinin büyük olasılıkla bir kar görmeyeceği
küçük bir pazarı temsil ediyor. Bu nedenle, bu diller göz ardı edilir. Pango,
bu dillerde her türlü uygulamayı hazırlayarak bunu değiştirmeyi hedefliyor.
Yorumlar
Yorum Gönder